Cloudinary does support uploading EPS files and also PSD files. Such files can be stored in the cloud as-is and can be transformed to any size and image format using Cloudinary's transformations. You can generate JPG and PNG thumbnails for PSD and EPS files.
For example, this PSD file was upload to Cloudinary:
And here's a JPG thumbnail of the same uploaded image: