Using the Cloudinary module for Magento, you can easily apply transformations to a specific product image. Essentially, you'll need to navigate to the product's manage page, click to reveal the Cloudinary section and add the desired transformation to the relevant image.
Here is a short video that guides you through the steps -
You can read more about Cloudinary transformations here -
In addition, here is the transformations reference page -